Return to school for the remainder of this school year opt-in window begins today Dear P.S. 120 Families,
Many of you have heard the announcement from Mayor Bill de Blasio and new Schools Chancellor Meisha Porter about the upcoming opt-in window for students to return to Blended (In-Person) Learning. I am happy to announce that the opt-in window begins today
Between now and April 7, families who wish to return to in-person learning must complete the Learning Preference Survey to select BLENDED LEARNING. If you are interested in having your child return to school, please do not wait - take the survey right away!
The Learning Preference Survey page has been updated with new information:
Student ID Number is now required. (If you don't know your child's Student ID number, please check your NYCSA account, ask your child's teacher, or email ywu25@schools.nyc.gov)
A new question about transportation to and from school has been added:
You must complete COVID-Testing consent for your child to return to in-person learning.
Please note - despite the recent messaging about COVID cases in our school community, positive cases are rare. We follow all health and safety guidelines and are taking extreme care to protect our students and staff, and I am unaware of any transmission of COVID19 within our school. this entire year. We ask that you do the same at home by following the "Core Four" practices: Stay home if you feel sick, Wash your hands frequently, Practice social distancing, and Wear a mask.
We understand that remote learning is not effective for some of our students and their families, and for those who would like to opt-in to in-person instruction, we can't wait to welcome you back to school. We do not have a firm start date at this time but will message families with more information once we receive your Blended Learning survey response.
For families who are currently in remote learning and would like to remain, there is no action for you to take at this time.
As always, once a child is programmed for in-person learning, he/she can opt OUT to remote learning at any time for the remainder of the school year.
Any questions, please let me know.
Sincerely,
R. Marino
你们中的许多人都听到了市长白思豪(Bill de Blasio)和新任教育总监梅莎·波特(Meisha Porter)宣布的消息,即将开放給学生加入混合(返校就读) 学习的选择窗口。我很高兴地宣布,“选择加入”窗口将于今天开始。
从即日起至4月7日,希望恢复面对面学习的家庭必须完成“学习偏好调查”以选择“混合学习”。如果您有兴趣让孩子重返校园,请不要等待-立即进行偏好调查!
学习偏好调查页面已更新,其中包含以下新信息:
现在需要学生证号码。 (如果您不知道孩子的学生证号,请检查您的NYCSA帐户,询问孩子的老师,或发送电子邮件至ywu25@schools.nyc.gov)
添加了有关往返学校交通的新问题:
如果您的孩子在本学年第一次参加亲自学习并且有资格乘坐交通工具,您是否想要使用校车服务?
您必须完成新冠肺炎测验同意书,才能让您的孩子恢复亲自学习。
请注意-尽管最近在我们的学校社区中传出了有关新冠肺炎病例的信息,但阳性病例很少。 我们遵守所有健康与安全准则,并会格外小心以保护我们的学生和教职员工,而且我不觉察我们学校内部有传播任何新冠肺炎。我们要求您遵循“四大核心”做法在家中做同样的事情:如果感到不适,请呆在家里,经常洗手,与实践社交距离,并戴口罩。
我们了解到远程学习对我们的某些学生及其家人无效,对于那些希望选择面对面教学的人,我们迫不及待地欢迎您回到学校。 我们目前尚无确切的开始日期,但是一旦我们收到您的“混合学习”调查问卷答复,就会向家庭发送更多信息。
对于目前仍在进行远程学习并且想留下的家庭,目前您无需采取任何措施。
Estimado P.S. 120 familias,
Muchos de ustedes han escuchado el anuncio del alcalde Bill de Blasio y de la nueva canciller escolar Meisha Porter sobre la próxima ventana de participación para que los estudiantes regresen al aprendizaje combinado (en persona). Me complace anunciar que la ventana de suscripción comienza hoy.
Entre ahora y el 7 de abril, las familias que deseen volver al aprendizaje en persona deben completar la Encuesta de preferencias de aprendizaje para seleccionar APRENDIZAJE COMBINADO. Si está interesado en que su hijo regrese a la escuela, no espere, ¡responda la encuesta de inmediato!
La página de la Encuesta de preferencias de aprendizaje se ha actualizado con nueva información:
Ahora se requiere el número de identificación del estudiante. (Si no sabe el número de identificación de estudiante de su hijo, verifique su cuenta de NYCSA, pregunte al maestro de su hijo o envíe un correo electrónico a ywu25@schools.nyc.gov)
Se agregó una nueva pregunta sobre el transporte hacia y desde la escuela:
Si su hijo asiste al aprendizaje en persona por primera vez este año escolar y es elegible para el transporte, ¿utilizará el servicio de autobús escolar?
Debe completar el consentimiento de la prueba COVID para que su hijo regrese al aprendizaje en persona.
Tenga en cuenta que, a pesar de los mensajes recientes sobre casos de COVID en nuestra comunidad escolar, los casos positivos son raros. Seguimos todas las pautas de salud y seguridad y estamos poniendo sumo cuidado para proteger a nuestros estudiantes y personal, y no tengo conocimiento de ninguna transmisión de COVID19 dentro de nuestra escuela. todo este año. Le pedimos que haga lo mismo en casa siguiendo las prácticas del "Cuatro Básicos": quédese en casa si se siente enfermo, lávese las manos con frecuencia, practique el distanciamiento social y use una máscara.
Entendemos que el aprendizaje remoto no es efectivo para algunos de nuestros estudiantes y sus familias, y para aquellos que deseen optar por la instrucción en persona, estamos ansiosos por darle la bienvenida de regreso a la escuela. No tenemos una fecha de inicio firme en este momento, pero enviaremos un mensaje a las familias con más información una vez que recibamos su respuesta a la encuesta de Blended Learning.
Para las familias que se encuentran actualmente en aprendizaje remoto y les gustaría quedarse, no hay ninguna acción que deban tomar en este momento.
Como siempre, una vez que un niño está programado para el aprendizaje en persona, puede optar por salir del aprendizaje remoto en cualquier momento durante el resto del año escolar.
Para cualquier duda, por favor hágamelo saber.